中標津町役場からのお知らせです。
　今日１０月４日は、中標津町防災の日です。
　平成６年の北海道東方沖地震がもたらした教訓を、思い出しましょう。
　日頃から、防災への心構えと準備が大切です。
　家族で災害から身を守る方法を、話し合っておきましょう。
　家具の転倒防止をして、家の中の安全対策をしておきましょう。
　非常時の持ち出し品と備蓄品は、リュックサックなどにまとめ持ち出しやすい所に用意しておきましょう。
　避難場所や連絡方法は、日頃から確認しておきましょう。
　地域ぐるみの防災活動が重要です。お互いに協力し合い、災害に強い地域にしましょう。
※問合せ先：中標津町役場総務部総務課防災係　電話0153-73-3111 内線317
　

　中標津町役場からのお知らせです。
　明日10月4日は中標津町防災の日です。平成6年10月4日に根室半島沖を震源として発生した北海道東方沖地震では、建物や道路が損壊し、断水により給水車が出動するなど、大きな被害が発生しました。
　この災害を教訓に、いつどこで起こるか予測がつかない災害に対して、当時の惨状を改めて思い起こすとともに、日ごろからの備えに万全を期してもらうなど、広く住民に防災意識を高めてもらうため、10月4日を中標津町防災の日と定め、啓発活動を実施しています。
　これに伴い明日10月4日は、午前8時30分から１分間の消防サイレンの吹鳴、広報車による巡回、中標津町緊急情報メールによる啓発活動を実施します。
※問合せ先：中標津町役場総務部総務課防災係　電話0153-73-3111 内線317